17.4 KB · ⇊ 6 parts · ⤓ Micron 17.4 KB · ⤓ HTML 42.7 KB

top

mwbaGuarniero è un nome proprio di persona italiano maschilecite-ref-defelice-1-0[1]cite-ref-tagliavini-2-0[2].

• Varianti

• Varianti in altre lingue

• Origine e diffusione

• Onomastico

• Persone

• Variante Guarnieri

• Variante Werner

• Variante Verner

• Altre varianti

• Il nome nelle arti

• Note

• Bibliografia

• Altri progetti

• Maschili: Guarniericite-ref-tagliavini-2-1[2], Guarnero, Guarnerio, Varnierocite-ref-defelice-1-1[1], Varnerocite-ref-defelice-1-2[1], Irneriocite-ref-irnerio-3-0[3], Ineriocite-ref-irnerio-3-1[3]

• mwkaIpocoristici: mwkqNeri

• Catalano: Guarnercite-ref-albaiges-4-0[4], Venericite-ref-albaiges-4-1[4]

• Danese: Vernercite-ref-behind-5-0[5]

• Francese medio: Garniercite-ref-defelice-1-3[1]cite-ref-behind-5-1[5]

• Frisone

• Alterati: Wesselcite-ref-behind-5-2[5]

• Germanico: Warinharicite-ref-defelice-1-4[1]cite-ref-tagliavini-2-2[2]cite-ref-behind-5-3[5]

• Latino medievale: Warinhariuscite-ref-tagliavini-2-3[2], Warneriuscite-ref-defelice-1-5[1], Werneriuscite-ref-irnerio-3-2[3], Guarneriuscite-ref-tagliavini-2-4[2], Guarneruscite-ref-defelice-1-6[1], Guerneriuscite-ref-defelice-1-7[1], Yrneriuscite-ref-irnerio-3-3[3], Irneriuscite-ref-irnerio-3-4[3]

• Norvegese: Vernercite-ref-behind-5-4[5]

• Olandese: Wernercite-ref-behind-5-5[5]

• Ipocoristici: Wesselcite-ref-behind-5-6[5]

• Spagnolo: Guarneriocite-ref-albaiges-4-2[4], Veneriocite-ref-albaiges-4-3[4]

• Svedese: Vernercite-ref-behind-5-7[5]

• Tedesco: Wernercite-ref-tagliavini-2-5[2]cite-ref-behind-5-8[5]

• Ipocoristici: Wetzelcite-ref-behind-5-9[5]

Deriva dal nome germanico mwlgWarinhari, di tradizione mwlwfranconecite-ref-defelice-1-8[1], latinizzato dapprima in mwnaWarinharius e poi in mwnqGuarnerius ed altre forme analoghecite-ref-tagliavini-2-6[2]. Esso è composto dai termini mwogwarin (o mwowwara, mwpawaran, mwpqwarna, "difesa", "protezione", "guardia") e mwpghari (o mwpwharja, mwqaheer, "popolo in armi", "esercito")cite-ref-defelice-1-9[1]cite-ref-tagliavini-2-7[2]cite-ref-albaiges-4-4[4]cite-ref-behind-5-10[5], e il significato complessivo può essere interpretato come "che protegge/custodisce l'esercito", "difensore/guardia dell'esercito"cite-ref-defelice-1-10[1]cite-ref-tagliavini-2-8[2]. Il primo dei due elementi si ritrova anche nel nome mwwqGuarino, mentre il secondo, comunissimo nell'mwwgonomastica germanica, si riscontra ad esempio in mwwwAroldo, mwxaErmanno e mwxqGualtiero.

In mwxwItalia venne introdotto dalla mwyaFrancia, ed è documentato in forme latinizzate a partire dal mwyqIX secolocite-ref-defelice-1-11[1]cite-ref-tagliavini-2-9[2], e ha dato origine anche a dei mw0gcognomi come "Guarnieri"cite-ref-tagliavini-2-10[2]. Il nome era già raro negli mw1wanni 1950cite-ref-tagliavini-2-11[2], e negli mw3aanni 1970 si registrava in un centinaio di occorrenze tra forma base e varianti, accentrate in mw3qToscana e per il resto disperse nel mw3gcentro-mw3wnordcite-ref-defelice-1-12[1]; faceva eccezione, nello stesso periodo, la variante Irnerio, attestata in oltre un migliaio di casi, di cui più della metà in mw5aEmilia-Romagna, riflesso della fama del giurista medievale mw5qbolognese mw5gIrneriocite-ref-irnerio-3-5[3]. Il nome gode di ben maggiore fortuna in tedesco, e anche in tale lingua ha generato una vasta schiera di cognomi, tra cui si possono citare Warner, Werner, Wernher, Wirner, Wirnhier, Wörner e Wörnhörcite-ref-behind-5-11[5].

Un santo di questo nome, mw8qVarnerio di Oberwesel, era festeggiato il giorno mw8g19 aprile nella mw8wdiocesi di Treviri; si trattava di fanciullo martirizzato, secondo la tradizione, dagli mw9aebrei: la figura, analoga a quella del mw9qSimonino di Trento, venne rimossa dal calendario liturgico nel 1963cite-ref-tagliavini-2-12[2]cite-ref-6[6]cite-ref-7[7].

• mwaqyGuarniero I, prefetto della marca orientale

• mwaqgGuarniero V di Speyergau, conte di Worms e di Nahegau

• mwaqoGuarniero di Walbeck, Margravio della marca del Nord

• mwaq8Guarnieri di Hainaut, conte fiammingo

• mwareGuarnieri I di Lenzburg-Baden, condottiero svevo

• mwarmGuarnieri II di Lenzburg-Baden, condottiero svevo

• mwaruGuarnieri d'Urslingen, condottiero e capitano di ventura tedesco

• mwar8Werner Arber, biologo svizzero

• mwaseWerner Egk, compositore tedesco

• mwasmWerner Fabricius, compositore, organista e trattatista tedesco

• mwasuWerner Karl Heisenberg, fisico tedesco

• mwascWerner Herzog, regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, scrittore e attore tedesco

• mwaskWerner Mölders, militare e aviatore tedesco

• mwassWerner von Haeften, militare tedesco

• mwas0Werner Voss, aviatore tedesco

• mwatiVerner Clarges, attore inglese

• mwatqVerner Eklöf, calciatore, combinatista nordico e giocatore di bandy finlandese

• mwatyVerner Järvinen, discobolo, giavellottista e pesista finlandese

• mwatgVerner Panton, designer danese

• mwatoVerner Weckman, lottatore finlandese

• mwat4Irnerio, giurista, accademico e glossatore medievale italiano

• mwauaIrnerio Bertuzzi, militare e aviatore italiano

• mwauiGuarnerio d'Artegna, umanista italiano

• mwauqGarnier de Naplouse, Gran Maestro dell'Ordine dei Cavalieri Ospitalieri

• mwauyWessel Freytag von Loringhoven, ufficiale tedesco

• mwaugGuarnero Trotti, vescovo cattolico e accademico italiano

• mwauwWerner Saalfeld è un personaggio della soap opera mwau0mwau4Tempesta d'amore.

• Werner Von Croy è un personaggio del videogioco mwavamwaveTomb Raider: The Last Revelation.

cite-note-defelice-11. ↑ mwaxamwaxeDe Felice,mwaxi pp. 91-92.

cite-note-tagliavini-22. ↑ mway4mway8Tagliavini,mwaza pp. 130-131.

cite-note-irnerio-33. ↑ mwaz4mwaz8De Felice,mwaaa pp. 107-108.

cite-note-albaiges-44. ↑ mwaawmwaa0Albaigès i Olivart,mwaa4 pp. 130, 247.

cite-note-behind-55. ↑ mwacg(mwackmwacoEN) mwacsmwacwWerner, su mwac0Behind the Name. mwac4URL consultato il 25 febbraio 2021.

cite-note-66. ↑ mwadimwadmmwadqSan Varnerio (Werner) di Oberwesel, su mwaduSanti, beati e testimoni. mwadyURL consultato il 25 febbraio 2021.

cite-note-77. ↑ mwado(mwadsmwadwEN) mwad0mwad4Saint Wernher of Oberwessel, su mwad8CatholicSaints.Info. mwaeaURL consultato il 25 febbraio 2021.

• citerefalbaig-sJosep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.

• citerefdefeliceEmidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.

• citereftagliaviniCarlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 2, Edizioni Radio Italiana, 1957.

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikimedia Commons

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Guarniero»

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Guarniero